Yazarlığın yanı sıra masal anlatıcısı da olan Jean-Luc ve Nane çifti, paylaştıkları edebiyat tutkusu sayesinde birlikte pek çok eser kaleme aldı. Kariyerine konuşma terapisti olarak başlayan Nane, masalların iyileştirici gücünü keşfederek çocukları ve ergenleri edebiyatla tanıştırmanın önemine inandı. Hayatı boyunca mitolojiye ve antik efsanelere ilgi duymuş olan eşi Jean-Luc ise bu tutkusunu başka insanlarla da paylaştığı pek çok çocuk kitabı kaleme aldı.